Jak napsat životopis pro Izrael a úspěšně se ucházet o práci

Tvorba životopisu pro trh práce v Izraeli může být velmi odlišná od tvorby životopisu pro jiné země. Izraelský trh práce je charakterizován silným zaměřením na technologický sektor, vysokou konkurencí a přítomností mnoha mezinárodních společností. Jaké jsou tedy klíčové body, na které byste měli při psaní životopisu pro izraelský trh práce přihlédnout?

Níže najdete vzorový životopis pro izraelský trh práce, který je napsán v hebrejštině, hlavním jazyce Izraele. Tento příklad si můžete upravit podle svých potřeb.

Formát :
Velikost :
Přizpůsobitelný :
Word (Microsoft)
A4
Ano

Ukázkový Životopis pro Pracovní Trh v Izraeli

Židé:

שם: יוסף בן ישראל

כתובת: רחוב הגפן 12, תל אביב

מס' טלפון: 050-1234567

דוא"ל: yosef.benyisrael@mail.com


מטרה מקצועית:

לשמש כמנהל פרויקטים בתחום ההייטק, להוביל צוותים להצלחה ולהשגת מטרות חברתיות.

ניסיון תעסוקתי:

מנהל פרויקטים, חברת Start-Up, תל אביב

אוגוסט 2017 - הווה

  • אחראי על ניהול והובלת מגוון פרויקטים הכוללים פיתוח ושיפור מערכות מידע.
  • מניעת צוותים מרובים להגשמת מטרות חברתיות.
  • תכנון, ניהול ומעקב אחר תקציבים לפרויקטים.

מנהל צוות, חברת High-Tech, הרצליה

מאי 2013 - יולי 2017

  • אחראי על הנהגת צוות של 8 מפתחים.
  • ניהול תהליכים ופרויקטים, ודאי שהם מסתיימים בזמן.

השכלה:

בוגר בניהול מערכות מידע, אוניברסיטת בר אילן

2010 - 2013


קורסים והכשרות:

ניהול פרויקטים מתקדם, חברת PMI

2016


יכולות:

  • תוכנת MS Office
  • הבנה מעמיקה של ניהול פרויקטים
  • כישורי ניהול צוות
  • יכולת לעבוד בסביבה מהירה ודינאמית

שפות:

  • עברית – שפת אם
  • אנגלית – ברמה גבוהה

Arabština:

الاسم: يوسف بن إسرائيل

العنوان: شارع الجفان 12، تل أبيب

رقم الهاتف: 050-1234567

البريد الإلكتروني: yosef.benyisrael@mail.com


الهدف المهني:

العمل كمدير مشاريع في مجال التكنولوجيا الفائقة، قيادة الفرق لتحقيق النجاح وتحقيق الأهداف الاجتماعية.

الخبرة العملية:

مدير مشاريع، شركة Start-Up، تل أبيب

أغسطس 2017 - الآن

  • مسؤول عن إدارة وقيادة مجموعة متنوعة من المشاريع التي تشمل تطوير وتحسين أنظمة المعلومات.
  • تحفيز فرق متعددة لتحقيق الأهداف الاجتماعية.
  • التخطيط والإدارة والمتابعة على الميزانيات للمشاريع.

قائد فريق، شركة High-Tech، هرتسليا

مايو 2013 - يوليو 2017

  • مسؤول عن قيادة فريق من 8 مطورين.
  • إدارة العمليات والمشاريع، وضمان انتهائها في الوقت المحدد.

التعليم:

خريج إدارة نظم المعلومات، جامعة بار إيلان

2010 - 2013


الدورات والتدريبات:

إدارة المشاريع المتقدمة، شركة PMI

2016


المهارات:

  • برنامج MS Office
  • فهم عميق لإدارة المشاريع
  • مهارات إدارة الفريق
  • القدرة على العمل في بيئة سريعة وديناميكية

اللغات:

  • العبرية – اللغة الأم
  • الإنجليزية – مستوى عالي

Angličtina :

Name: Yosef Ben Israel

Address: 12 Gefen Street, Tel Aviv

Phone number: 050-1234567

Email: yosef.benyisrael@mail.com


Professional Objective:

To serve as a project manager in the high-tech field, leading teams to success and achieving social goals.

Work Experience:

Project Manager, Start-Up Company, Tel Aviv

August 2017 - Present

  • Responsible for managing and leading a variety of projects, including the development and improvement of information systems.
  • Motivating multiple teams to achieve social goals.
  • Planning, managing, and monitoring project budgets.

Team Leader, High-Tech Company, Herzliya

May 2013 - July 2017

  • Responsible for leading a team of 8 developers.
  • Managing processes and projects, ensuring they are completed on time.

Education:

Bachelor's Degree in Information Systems Management, Bar-Ilan University

2010 - 2013


Courses and Training:

Advanced Project Management, PMI Company

2016


Skills:

  • MS Office Software
  • Deep understanding of project management
  • Team management skills
  • Ability to work in a fast-paced and dynamic environment

Languages:

  • Hebrew – Native language
  • English – High level

V následujících řádcích se budeme věnovat tomu, jak napsat účinný životopis speciálně pro izraelský trh. Poradíme vám, jak hledat práci v Izraeli a jak se na ni úspěšně ucházet. Vysvětlíme také, proč je důležité napsat kvalitní životopis, který se odlišuje na základě trhu, na kterém se nacházíte. V případě Izraele to může zahrnovat specifické kulturní a jazykové aspekty. Izraelský trh je unikátní a vyžaduje určitou dávku znalostí a přizpůsobení. Dále se zaměříme na jazyky, které můžete pro svůj životopis využít. Ačkoliv je hebrejština úředním jazykem Izraele, angličtina je také široce používána, a proto je důležité ovládat oba tyto jazyky při psaní životopisu určeného pro izraelský trh.

izrael zeme

Jak úspěšně hledat a ucházet se o práci v Izraeli


Izrael je jedním z nejdynamičtějších trhů na světě, a proto hledání práce v této zemi může být pro mnoho lidí atraktivní. Níže jsou uvedeny některé tipy, které vám mohou pomoci při hledání práce v Izrael:

  • Využijte profesní sociální sítě: LinkedIn je velmi populární v Izraeli a může být užitečným nástrojem při hledání práce.
  • Zkuste se připojit k izraelským profesním skupinám na Facebooku, které mohou nabídnout pracovní příležitosti.
  • Věnujte pozornost jazykovým dovednostem: Ačkoli je angličtina široce používána, ovládání hebrejštiny může zvýšit vaše šance na úspěch.
  • Průzkum trhu: Důkladně prozkoumejte trh v oblasti, kterou se chcete zabydlet, abyste získali přehled o dostupných pracovních příležitostech.

Jakmile jste našli pracovní pozici, o kterou byste se chtěli ucházet, je důležité vědět, jak na to. Následující odrážky vám poskytnou několik tipů, jak se ucházet o práci v Izrael:

  • Připravte si životopis: Izraelští zaměstnavatelé očekávají, že životopis bude stručný a na věc. Měl by obsahovat vaše kontaktní údaje, vzdělání, pracovní zkušenosti a dovednosti.
  • Jazyk životopisu: I když je čeština krásný jazyk, není běžně přijímána jako obchodní jazyk v Izraeli. Doporučujeme, abyste svůj životopis přeložili do angličtiny nebo hebrejštiny.
  • Motivační dopis: Kromě životopisu je také důležité poslat motivační dopis, který vysvětluje, proč se ucházíte o danou pozici a co můžete přinést do týmu.
  • Příprava na pohovor: Pohovory v Izraeli mohou být neformální, ale je důležité přijít připraven. Důkladně se seznámte s firmou a pozicí, o kterou se ucházíte.

Důležitost profesionálního e-mailu při žádosti o zaměstnání v Izraeli

Při hledání práce v Izraeli je důležité zaslat profesionálně napsaný e-mail s životopisem. Tento e-mail by měl jasně a stručně obsahovat motivaci, proč se ucházíte o danou pozici, jaké dovednosti a zkušenosti máte a jak by společnosti mohly prospět. Nezapomeňte také zdůraznit své znalosti a porozumění izraelskému trhu práce a kultuře. Ujistěte se, že váš životopis je aktuální a přesně popisuje vaše dovednosti a zkušenosti. Rovněž by měl být napsán v angličtině nebo hebrejštině, v závislosti na požadavcích konkrétního zaměstnavatele. Abychom vám usnadnili tento proces, níže najdete vzorový e-mail, který můžete použít jako inspiraci při psaní vlastního.

Židé:

נושא: בקשה למשרה שפורסמה באתר שלכם

שלום,

שמי [שם] ואני מעוניין במשרה שפרסמתם באתר שלכם. אני מאמין שהניסיון שלי בתחום [תחום] יכול לתרום מאוד למשרה זו.

אני מצרף את הקורות חיים שלי למעון המשרה. אשמח לקבל את הזדמנות להסביר במהלך ראיון אישי איך אני יכול לתמוך בחברתכם.

תודה רבה על שיקול בקשתי.

בברכה,

[שם]


Arabština:

موضوع: طلب وظيفة منشورة على موقعكم

مرحباً،

اسمي [الاسم] وأنا مهتم بالوظيفة التي نشرتموها على موقعكم. أعتقد أن خبرتي في مجال [المجال] يمكن أن تساهم بشكل كبير في هذه الوظيفة.

أرفق سيرتي الذاتية لهذه الوظيفة. سأكون سعيداً بالحصول على فرصة لشرح كيف يمكنني دعم شركتكم خلال مقابلة شخصية.

شكراً جزيلاً على النظر في طلبي.

مع تحياتي،

[الاسم]


Angličtina :

Subject: Job Application Posted on Your Website

Hello,

My name is [Name] and I am interested in the job you posted on your website. I believe that my experience in the field of [Field] can greatly contribute to this position.

I am attaching my CV for this position. I would be happy to have the opportunity to explain how I can support your company during a personal interview.

Thank you very much for considering my application.

Best regards,

[Name]


Hledání základních pracovních pozic v Izraeli


Hledání práce ve zcela novém prostředí může být náročné, ale s následujícími tipy se vám to může usnadnit.

  1. Zjistěte více o trhu práce: První věc, kterou byste měli udělat, je získat co nejvíce informací o trhu práce v Izraeli. Můžete to udělat tím, že se podíváte na webové stránky specializované na zaměstnanost v Izraeli nebo se připojíte k online skupinám a fórum, kde můžete získat cenné informace.
  2. Využijte sociální sítě a online platformy: LinkedIn je neocenitelným nástrojem pro hledání práce. Zde můžete najít mnoho pracovních nabídek a také se spojit s lidmi, kteří vám mohou pomoci najít práci.
  3. Vytvořte si životopis: I když nemáte pracovní zkušenosti, stále můžete vytvořit životopis, který ukazuje vaše dovednosti a schopnosti. Uveďte všechny dovednosti, které mohou být pro zaměstnavatele užitečné, včetně dovedností získaných během studia, dobrovolnické práce nebo koníčků. Také byste měli uvést veškeré formální a neformální vzdělání.
  4. Přizpůsobte svůj životopis: Když se ucházíte o práci, je důležité přizpůsobit svůj životopis konkrétnímu zaměstnavateli. Ujistěte se, že váš životopis odráží dovednosti a zkušenosti, které jsou relevantní pro práci, o kterou se ucházíte.
  5. Učte se hebrejsky: Ačkoli mnoho Izraelců mluví anglicky, znalost hebrejštiny může být velkou výhodou při hledání práce. Existuje mnoho online kurzů a zdrojů, které vám mohou pomoci naučit se základy tohoto jazyka.
  6. Využijte jazykové dovednosti: Pokud mluvíte jinými jazyky kromě angličtiny a hebrejštiny, mohou být tyto dovednosti velmi cenné pro mezinárodní společnosti v Izraeli. Uveďte všechny jazyky, kterými mluvíte, v životopise.
  7. Využijte stáže a dobrovolnické práce: Pokud nemůžete najít práci, zvažte možnost dobrovolnické práce nebo stáže. Toto vám může poskytnout důležité zkušenosti, zlepšit vaše dovednosti a také rozšířit vaši profesní síť.
  8. Buďte trpěliví: Hledání práce může být dlouhý a někdy frustrující proces. Buďte trpěliví a nevzdávejte to.

Pro psaní životopisu v Izraeli můžete použít angličtinu nebo hebrejštinu, v závislosti na typu práce, o kterou se ucházíte. Pokud se ucházíte o práci v mezinárodní společnosti, angličtina je obvykle přijatelná. Pro místní společnosti je lepší použít hebrejštinu.

Dokumenty potřebné pro žádost o zaměstnání v Izraeli


Při žádosti o zaměstnání v Izraeli jsou potřeba některé specifické dokumenty. Především je nutné mít platný cestovní pas. To je základní a nezbytný dokument, který potvrzuje vaši totožnost a umožňuje vám cestovat do zahraničí.

Jedním z nejdůležitějších dokumentů, který budete potřebovat, je pracovní vízum. Bez tohoto dokumentu nemůžete v Izraeli legálně pracovat. Proces získání pracovního víza je obvykle zahájen zaměstnavatelem, který vás chce zaměstnat. Ten musí podat žádost o pracovní vízum na izraelském ministerstvu interiéru. Po schválení žádosti vám je vízum vystaveno.

Dalšími potřebnými dokumenty mohou být různé certifikáty a diplomy, které dokládají vaše kvalifikace a dovednosti. Tyto dokumenty musí být oficiálně přeloženy do hebrejštiny nebo angličtiny a musí být uznány izraelským ministerstvem školství.

Pokud jste již dříve pracovali, může být také potřeba poskytnout referenci od předchozího zaměstnavatele. Měli byste se také připravit na to, že budete muset předložit trestní rejstřík, protože někteří izraelští zaměstnavatelé ho mohou vyžadovat.

Pamatujte, že povinné dokumenty se mohou lišit v závislosti na typu práce, o kterou se ucházíte, a na konkrétních požadavcích zaměstnavatele. Vždy se doporučuje konzultovat konkrétní požadavky přímo se zaměstnavatelem nebo s izraelskou ambasádou v vaší zemi.

Užitečné fráze pro psaní životopisu pro izraelský trh práce a jejich překlad


V tomto textu naleznete seznam užitečných výrazů, které se týkají psaní životopisu pro trh práce v Izraeli. Tyto pojmy jsou přeloženy do hebrejštiny, která je oficiálním jazykem v Izraeli. Tento seznam vám může pomoci lepší orientaci v požadavcích na životopis pro izraelské zaměstnavatele.

  • Struktura životopisu: מבנה הקורות חיים - هيكل السيرة الذاتية (Structure of the CV)
  • Formátování životopisu: פורמט הקורות חיים - تنسيق السيرة الذاتية (CV format)
  • Vzdělání: השכלה - تعليم - مهارات - (education)
  • Dovednosti: מיומנויות - يمارس (Skills)
  • Praxe: תרגול -خبرة في العمل (Practice)
  • Pracovní zkušenosti: ניסיון עבודה -خبرة في العمل (Nisayon Avoda)
  • Kontaktní informace: פרטי התקשרות -معلومات الاتصال (Contact information)
  • Reference: המלצות - مرجع (Recommendations)
  • Jazykové znalosti: ידע שפה - مهارات اللغة (Language knowledge)
  • Osobní zájmy: תחומי עניין אישיים - اهتمامات شخصية (personal interests)
  • Cíle kariéry: מטרות קריירה - أهداف المهنة (career goals).

Tyto termíny jsou běžně používány v izraelských životopisech a mohou vám pomoci při sestavování vlastního životopisu pro izraelský trh práce.

Využití správné struktury, formátování a fotografie při tvorbě životopisu pro izraelský trh


Správně strukturovaný a naformátovaný životopis dokáže zazářit mezi stovkami ostatních přihlášek a poskytnout uchazeči o zaměstnání významnou konkurenční výhodu. Izraelský trh práce oceňuje přehlednost, profesionální styl a výraznou orientaci na detail. Přesné a vhodné formátování je klíčem k vytvoření životopisu, který zaujme a zanechá silný první dojem.

  1. Písmo: Preferované jsou jednoduché a dobře čitelné fonty, jako je Arial nebo Times New Roman, velikosti 10-12. Záleží na přehlednosti a profesionálním vzhledu.
  2. Formát: Životopis by měl být sestaven v přehledném formátu, ideálně v PDF, které zajistí zachování původního formátování bez ohledu na software, který bude využit při jeho otevření.
  3. Okraje: Okraje by měly být nastaveny na 1-1,5 cm ze všech stran, aby byl dokument snadno čitelný a vyvážený.
  4. Odrážky: Použití odrážek je důležité pro vyznačení klíčových bodů a zvýšení přehlednosti dokumentu.
  5. Oddělovače: Oddělovače, jako jsou čáry nebo mezery, mohou být použity pro oddělení jednotlivých sekcí a zvýšení vizuální přehlednosti.

Izraelský trh práce se liší od ostatních v tom, že přítomnost fotografie v životopisu není zcela běžná. Avšak, pokud se rozhodnete ji připojit, mělo by se jednat o profesionální portrétní fotografii.

Máme také další šablony životopisů, které by mohly být pro vás užitečné, nejen šablonu pro Izrael.

Klíčové prvky životopisu pro úspěch na izraelském trhu práce


izrael zeme

Záhlaví životopisu: Vstupenka na izraelský pracovní trh

Záhlaví životopisu je klíčové pro vstup na izraelský pracovní trh, neboť musí být snadno viditelné a obsahovat všechny nezbytné kontaktní informace. Pro vytvoření takového záhlaví je důležité vyplnit následující položky:

  • První a nejdůležitější je uvést své příjmení a jméno. To je základní informace, kterou potenciální zaměstnavatel potřebuje pro identifikaci uchazeče o práci.
  • Druhou položkou je profesní název a obor. Tato informace umožňuje zaměstnavateli rychle pochopit, jaké je zaměření uchazeče a jaké jsou jeho odborné dovednosti.
  • Třetí položkou, která by měla být uvedena, je poštovní adresa. I když je dnes komunikace často digitální, fyzická adresa může být stále důležitá pro formální korespondenci nebo v případě, že by měl zaměstnavatel potřebu zaslat dokumenty poštou.
  • Čtvrtou položkou je telefonní číslo. Toto je nezbytné pro rychlou a efektivní komunikaci mezi uchazečem a zaměstnavatelem.
  • Poslední, ale neméně důležitou položkou je e-mailová adresa. E-mail je dnes jedním z hlavních komunikačních kanálů a mnoho zaměstnavatelů preferuje tento způsob komunikace pro rychlé a efektivní sdílení informací.
  • Dodržením těchto pokynů bude záhlaví životopisu jasné, strukturované a poskytne všechny potřebné kontaktní informace pro potenciálního zaměstnavatele.

Židé:

שם משפחה, שם פרטי

שם משפחה: כהן

שם פרטי: יוסי

מקצוע: מהנדס תוכנה

תחום: טכנולוגיה

הרחוב: רחוב החשמונאים 75

העיר: תל אביב

המדינה: ישראל

מיקוד: 6706034

מספר טלפון: 050-1234567

כתובת דוא"ל

דוא"ל: yossi.cohen@gmail.com


Arabština:

اللقب، الاسم الأول

اللقب: كوهين

الاسم الأول: يوسي

المهنة: مهندس برمجيات

المجال: التكنولوجيا

الشارع: ش حشمونائيم 75

المدينة: تل أبيب

الدولة: إسرائيل

الرمز البريدي: 6706034

رقم الهاتف: 050-1234567

عنوان البريد الإلكتروني

البريد الإلكتروني: yossi.cohen@gmail.com


Angličtina :

Surname, first name

Surname: Cohen

First name: Yossi

Profession: software engineer

Field: Technology

The street: Hashmonaim St. 75

City: Tel Aviv

Country: Israel

Zip code: 6706034

Phone number: 050-1234567

Email address

Email: yossi.cohen@gmail.com


Význam zkušeností v životopise pro izraelský pracovní trh

Část životopisu týkající se zkušeností je klíčová pro izraelský trh práce, protože zaměstnavatelé chtějí vidět konkrétní dovednosti a zkušenosti, které jste nabrali v průběhu své kariéry. Izraelské firmy se zaměřují na praktické zkušenosti a dovednosti, které přímo souvisí s požadovanou pracovní pozicí.

  • Zkušenosti v životopise je vhodné řadit chronologicky, začínajte nejnovější pracovní pozicí. Je to běžný standard, který pomáhá zaměstnavatelům snadno sledovat váš kariérní vývoj.
  • U každé pracovní pozice uveďte, kdy a kde jste pracovali. Zaměstnavatelé chtějí vidět, jak dlouho jste pracovali na jednotlivých pozicích a jakou máte praxi v daném oboru.
  • Název práce by měl být jasný a přesný. Zaměstnavatelé chtějí vidět, jaké role jste zastávali a jak se vaše odpovědnosti měnily s postupem času.
  • Každou pracovní zkušenost rozložte do seznamu odrážek, které popisují vaše hlavní úkoly, projekty a úspěchy. Tímto způsobem můžete zaměstnavatelům ukázat, co jste dosáhli a jaké dovednosti jste nabrali.
  • Popis práce by měl být konkrétní a zaměřen na dovednosti a úspěchy, nikoli na rutinní úkoly. Zaměstnavatelé chtějí vidět, co jste přinesli předchozím organizacím a jaké dovednosti můžete přinést jim.
  • Použití klíčových slov je důležité pro zvýraznění vašich dovedností a zkušeností v oblastech, které jsou pro zaměstnavatele nejdůležitější. Klíčová slova by měla odrážet požadavky pracovní pozice a oboru.

Židé:

משרה: מנהל שיווק דיגיטלי

מעסיק: גוגל, תל אביב

תאריכים: אוקטובר 2015 - יולי 2020


  • ניהול וביצוע קמפיינים פרסומיים דיגיטליים בגוגל אדוורדס.
  • יישום ומעקב אחר יעדי SEO לשיפור התנועה האורגנית.
  • בניית וניתוח דוחות שיווק דיגיטלי מקיפים.
  • יצירתיות וביצוע קמפיינים שיווקיים במדיה החברתית.
  • שיתוף פעולה עם צוות המכירות למיקום מוצרים חדשים.

Arabština:

المنصب: مدير التسويق الرقمي

جهة العمل: جوجل، تل أبيب

التواريخ: أكتوبر 2015 - يوليو 2020


  • إدارة وتنفيذ حملات إعلانية رقمية على جوجل أدوردز.
  • تنفيذ ومراقبة أهداف تحسين محركات البحث (SEO) لتحسين الحركة العضوية.
  • بناء وتحليل تقارير شاملة للتسويق الرقمي.
  • الإبداع وتنفيذ حملات التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
  • التعاون مع فريق المبيعات لتحديد مواقع المنتجات الجديدة.

Angličtina :

Position: Digital Marketing Manager

Employer: Google, Tel Aviv

Dates: October 2015 - July 2020


  • Managing and executing digital advertising campaigns on Google AdWords.
  • Implementing and monitoring SEO objectives to improve organic traffic.
  • Building and analyzing comprehensive digital marketing reports.
  • Creativity and execution of social media marketing campaigns.
  • Collaborating with the sales team to position new products.

izrael zeme

Význam vzdělání v životopise pro izraelský pracovní trh

Část o vzdělání v životopise hraje důležitou roli při hledání práce na izraelském trhu práce. Izrael je známý svou silnou zaměřeností na vysokoškolské vzdělání a výzkum. Vysoce kvalifikovaní odborníci jsou zde velmi ceněni. Proto je důležité, aby uchazeči o práci pečlivě uvedli své vzdělání, včetně úrovně dosaženého vzdělání, oboru studia, instituce, ve které studovali, a jakékoli specializace nebo významné výzkumné projekty. Kromě toho, pokud má uchazeč o práci jakékoli další certifikáty nebo odborné kvalifikace, měly by být také uvedeny v této části životopisu.

Pokud jde o umístění části o vzdělání v životopise pro trh práce v Izraeli, většinou to záleží na konkrétní situaci uchazeče o práci. Pokud je uchazeč nedávným absolventem, pak by vzdělání mělo být uvedeno na prvním místě, protože je to nejrelevantnější a nejsilnější bod jeho profilu. Například, pokud se jedná o absolventa technického oboru z prestižní univerzity, jako je Technion - Izraelský technologický institut, pak je to silným přitažlivým faktorem pro zaměstnavatele v oblasti high-tech, které tvoří významnou část izraelského trhu práce. Na druhou stranu, pokud má uchazeč o práci bohatou pracovní zkušenost v relevantní oblasti, pak by měla být tato sekce uvedena před vzděláním. Například, pokud má uchazeč 10 let zkušeností jako softwarový inženýr v několika high-tech společnostech, potom by měl tuto zkušenost uvést na prvním místě, i když má pouze bakalářský titul v oboru informatiky.

Židé:

השכלה:

בית הספר התיכון "גימנסיה הרצליה", תל אביב, ישראל (2004-2007)

  • במהלך לימודיי בתיכון, התמקדתי בלימוד מדעים מדויקים ומתמטיקה.

האוניברסיטה העברית בירושלים, ישראל (2008-2011)

  • תואר ראשון במדעי המחשב. במהלך לימודיי, פיתחתי יכולות בפיתוח תוכנה, בניית אלגוריתמים ועבודה עם נתונים.

האוניברסיטה הפתוחה, ישראל (2013-2015)

  • תואר שני בניהול טכנולוגי. התמקדתי בלימוד ניהול פרויקטים טכנולוגיים, ניהול מערכות מידע וניהול שינויים ארגוניים.

קורסים והשתלמויות:

  • קורס פיתוח אפליקציות סלולריות, תל אביב, ישראל (2016)
  • קורס עיבוד נתונים ומדעי נתונים, תל אביב, ישראל (2017)

מיומנויות בשפות זרות:

  • אנגלית - שפה אם
  • ערבית - שפה שנייה
  • צרפתית - ידע בסיסי
  • ספרדית - ידע בסיסי

Arabština:

التعليم:

مدرسة هرتسليا الثانوية، تل أبيب، إسرائيل (2007-2004)

  • خلال دراستي الثانوية، ركزت على دراسة العلوم الدقيقة والرياضيات.

الجامعة العبرية في القدس، إسرائيل (2008-2011)

  • درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر. خلال دراستي، طورت قدراتي في تطوير البرمجيات وبناء الخوارزميات والعمل مع البيانات.

الجامعة المفتوحة، إسرائيل (2013-2015)

  • درجة الماجستير في الإدارة التكنولوجية. ركزت على تعلم إدارة مشاريع التكنولوجيا وإدارة نظم المعلومات وإدارة التغيير التنظيمي.

الدورات التدريبية:

  • دورة تطوير تطبيقات الهاتف المحمول، تل أبيب، إسرائيل (2016)
  • دورة معالجة البيانات وعلوم البيانات، تل أبيب، إسرائيل (2017)

مهارات اللغات الأجنبية:

  • الإنجليزية - اللغة الأم
  • العربية - لغة ثانية
  • الفرنسية - المعرفة الأساسية
  • الإسبانية - المعرفة الأساسية

Angličtina :

Education:

Herzliya High School, Tel Aviv, Israel (2007-2004)

  • During my high school studies, I focused on studying exact sciences and mathematics.

The Hebrew University of Jerusalem, Israel (2008-2011)

  • Bachelor's degree in computer science. During my studies, I developed abilities in software development, building algorithms and working with data.

The Open University, Israel (2013-2015)

  • Master's degree in technological management. I focused on learning technology project management, information systems management and organizational change management.

Courses and training:

  • Mobile application development course, Tel Aviv, Israel (2016)
  • Data processing and data science course, Tel Aviv, Israel (2017)

Skills in foreign languages:

  • English - mother tongue
  • Arabic - second language
  • French - basic knowledge
  • Spanish - basic knowledge

Důležitost dovedností v životopise pro izraelský trh práce

izrael zeme


Dovednosti jsou v životopise pro izraelský trh práce klíčové. Izrael je známý jako "start-up národ", což znamená, že je domovem mnoha technologických start-upů a inovativních společností. Tyto společnosti často hledají kandidáty s širokým spektrem dovedností, včetně technických dovedností, dovedností v oblasti projektového řízení, komunikačních dovedností a dovedností v oblasti týmové práce. Potenciální zaměstnavatelé také často hledají kandidáty, kteří jsou schopni se rychle učit a přizpůsobit se novým situacím, protože prostředí start-upů se může rychle měnit.

Náboráři na izraelském trhu práce hledají také specifické dovednosti v závislosti na oboru a typu pozice. Například pro pozice v oblasti IT a softwarového inženýrství jsou často požadovány dovednosti jako programování, analýza dat nebo umělá inteligence. Pro pozice v oblasti prodeje a marketingu mohou být důležité dovednosti v oblasti digitálního marketingu, SEO nebo sociálních médií. Také je důležité mít na paměti, že Izrael je multikulturní země, takže znalost více jazyků a interkulturních dovedností může být velkou výhodou.

V následujících odstavcích představíme vzorový seznam měkkých a tvrdých dovedností, které by mohly být užitečné při psaní životopisu pro izraelský pracovní trh.

Měkké dovednosti:

  • Schopnost týmové práce - יכולת עבודת צוות - قدرة فريق العمل - Teamwork
  • Efektivní komunikace - תקשורת יעילה - التواصل الفعال - Effective Communication
  • Schopnost řešit problémy - יכולת פתרון בעיות - قدرة حل المشاكل - Problem-solving Ability
  • Flexibilita - גמישות - المرونة - Flexibility
  • Organizační dovednosti - יכולות ארגון - مهارات التنظيم - Organizational Skills
  • Schopnost pracovat pod tlakem - יכולת לעבוד תחת לחץ - القدرة على العمل تحت الضغط - Ability to Work Under Pressure
  • Schopnost samostatného rozhodování - יכולת לקבל החלטות באופן עצמאי - القدرة على اتخاذ القرارات بشكل مستقل - Decision-making Ability
  • Kritické myšlení - חשיבה ביקורתית - التفكير النقدي - Critical Thinking
  • Schopnost adaptace na změny - יכולת להתאים לשינויים - القدرة على التكيف مع التغييرات - Adaptability

Tvrdé dovednosti:

  • Ovládání počítačových programů - الإجادة في استخدام البرامج الحاسوبية - יכולת בשליטה בתוכנות מחשב - Computer Software Proficiency
  • Znalost cizích jazyků - مهارة في لغات أجنبية - ידע בשפות זרות - Foreign Language Proficiency
  • Znalost specifických technických dovedností - معرفة بمهارات تقنية محددة - ידע בכישורים טכניים מסוימים - Specific Technical Skills
  • Řidičský průkaz - רישיון נהיגה - رخصة قيادة - Driver's License
  • Certifikace a licence relevantní pro dané odvětví - شهادات وتراخيص ذات صلة بالصناعة - תעודות ורישיונות רלוונטיים לתחום - Industry-related Certifications and Licenses
  • Zvládnutí specifických metod a technik - إتقان أساليب وتقنيات محددة - שליטה בשיטות וטכניקות מסוימות - Mastery of Specific Methods and Techniques
  • Praxe v daném oboru - خبرة في المجال - ניסיון בתחום מסוים - Industry Experience

Další důležité oddíly pro životopis pro izraelský pracovní trh


Další rubriky v životopise mohou pomoci vystoupit z davu a představit se jako komplexní jedinec s mnoha dovednostmi a zájmy, což může být v konkurenčním trhu práce v Izraeli velmi užitečné. Mohou ukázat, že jste flexibilní, že se neustále učíte a že jste schopni se přizpůsobit novým výzvám.

Z kategorií, které lze do životopisu zahrnout, bych vybral "Jazyky" a "IT nástroje". Izrael je multikulturní země s mnoha jazyky a pokud máte jazykové dovednosti, může to být velkým plusem. Také technologie hrají v izraelské ekonomice velkou roli, takže znalost IT nástrojů může být velmi žádoucí.

Sekce "Jazyky" v životopisu ukazuje, jaké jazyky ovládáte a na jaké úrovni. To může zahrnovat jakýkoliv jazyk, který umíte mluvit, psát, číst nebo rozumět. Ovládání více jazyků může být velkým předností, pokud chcete pracovat v mezinárodní společnosti nebo pokud pracujete v oblasti, kde je komunikace s lidmi z různých zemí klíčová.

Sekce "IT nástroje" se týká vašich schopností a zkušeností s různými počítačovými programy, systémy a technologiemi. To může zahrnovat vše od základního ovládání počítače až po pokročilé programování. V dnešní dobie je technologická gramotnost téměř nezbytností v mnoha oborech, a pokud máte tyto dovednosti, měli byste je určitě zahrnout do svého životopisu.

Zlepšení životopisu pro izraelský pracovní trh


Sestavit účinný životopis pro izraelský pracovní trh může být výzvou, pokud jste zvyklí na standardy a očekávání jiných zemí. Izraelský trh práce má své specifické rysy a požadavky, které je třeba vzít v úvahu při psaní životopisu. Následující rady vám pomohou připravit životopis, který bude přizpůsobený izraelským standardům.

  1. Uveďte osobní informace: V Izraeli je běžné uvést na životopisu osobní informace, jako je datum narození, rodinný stav a počet dětí. To může být na jiných trzích považováno za nevhodné, ale v Izraeli je to standardem.
  2. Použijte místní jazyk: Pokud je to možné, životopis napište hebrejsky. Pokud to není možné, využijte alespoň několik klíčových hebrejských frází nebo slov. To ukáže, že máte respekt k místní kultuře a jazyku.
  3. Uveďte vojenskou službu: Pokud jste absolvovali vojenskou službu, určitě to uveďte na svém životopisu. V Izraeli je to významný ukazatel zkušeností a dovedností.
  4. Zdůrazněte týmovou práci: Izraelci jsou velmi zaměřeni na týmovou práci, takže je důležité zdůraznit vaše dovednosti a zkušenosti v tomto ohledu.
  5. Zaměřte se na dovednosti a zkušenosti, nikoli na tituly: V Izraeli je důležitější to, co umíte a co jste dělali, než tituly, které jste získali. Zdůrazněte praktické dovednosti a zkušenosti.
  6. Stručnost je důležitá: Izraelci oceňují stručnost a přímočarost. Snažte se, aby váš životopis byl co nejstručnější a nejjasnější.
  7. Uveďte reference: Pokud máte reference z předchozích pracovních míst, určitě je uveďte. Izraelci dávají velký důraz na reference a doporučení.
  8. Přizpůsobte životopis pro každou pozici: Každá pracovní pozice je jiná a vyžaduje specifické dovednosti a zkušenosti. Přizpůsobte svůj životopis tak, aby odpovídal konkrétní pozici, na kterou se ucházíte.
izrael zeme

Motivační dopisy pro izraelský trh práce


Při ucházení o práci v Izraeli je motivační dopis nejen doplňkem vašeho životopisu, ale také klíčovým nástrojem, který potenciálním zaměstnavatelům ukáže váš zájem a vášeň pro danou pozici. Motivační dopis může být prostředkem, jak zdůraznit vaše dovednosti a zkušenosti, které nejsou zřejmé z vašeho životopisu. Může také sloužit jako platforma k vysvětlení, proč máte zájem o danou společnost nebo průmysl, a jak se vaše hodnoty a cíle shodují s těmi, které má daná organizace. Ve velmi konkurenčním trhu, jako je Izrael, může být motivační dopis rozhodující v tom, zda budete pozváni na pohovor nebo ne. Také umožňuje zaměstnavatelům lépe pochopit, jak byste mohli přispět k jejich týmu a proč by vás měli zvážit pro danou pozici.

Příprava na pracovní pohovor při žádosti o práci v Izraeli


Příprava na pracovní pohovor je klíčovým krokem k úspěchu při hledání zaměstnání. Toto platí o to více, pokud se chystáte pracovat v zahraničí, jako je Izrael, kde se mohou pracovní postupy, kultura a očekávání lišit od toho, na co jste zvyklí. Správná příprava vám může poskytnout konkurenční výhodu a zvýšit vaše šance na úspěch. Zde jsou některé tipy, co dělat a co nedělat při přípravě na pracovní pohovor v Izraeli:

Co dělat:
  1. Prostudujte si izraelskou kulturu a obchodní etiketu: Izrael je velmi různorodý a multikulturní stát, takže je důležité porozumět lokálním zvykům a očekáváním.
  2. Zjistěte si více o firmě: Důkladně si prostudujte webové stránky firmy, abyste měli jasnou představu o jejích produktech, službách a hodnotách.
  3. Připravte se na otázky v angličtině a hebrejštině: I když je angličtina v Izraeli běžně používána, zvládnutí několika frází v hebrejštině může udělat dobrý dojem.
  4. Nacvičte odpovědi na běžné otázky na pohovoru: Měli byste být schopni klidně a jasně odpovědět na běžné otázky, jako jsou vaše silné a slabé stránky, zkušenosti a očekávání od práce.

Co NEdělat:
  1. Nedressujte se příliš formálně: Izrael je známý svou neformální pracovní kulturou. Samozřejmě to záleží na typu pracovní pozice, ale obecně platí, že ležérnější oblečení je přijatelnější.

  2. Nepřehánějte s auto-promoci: Izraelci oceňují přímou a upřímnou komunikaci. Předstírání nebo přehánění může působit negativně.

  3. Nespěchejte s rozhovorem: Izraelská kultura je známá svou otevřeností a přátelskostí, takže nebuďte překvapeni, pokud se rozhovor ubírá více osobním směrem.

  4. Nezapomeňte na respekt: Ačkoli je izraelská kultura poměrně neformální, je důležité projevovat respekt a profesionální přístup.

Osvědčené postupy při žádosti o pracovní pohovor v Izraeli


Při žádosti o zaměstnání v Izraeli je klíčové připravit si silný životopis a motivační dopis, které reflektují místní kulturu a očekávání. Izraelský životopis by měl být stručný, přehledný a obsahovat veškeré relevantní informace o vašem dosavadním profesním vývoji. Preferovaným formátem je chronologický životopis, který je zaměřen na konkrétní dovednosti a zkušenosti relevantní pro nabízenou pozici.

Motivační dopis by měl být přizpůsoben konkrétní pozici a společnosti, o kterou se ucházíte. Měl by obsahovat důvody, proč máte zájem o danou pozici a jak mohou být vaše dovednosti a zkušenosti pro společnost přínosné. Důležité je také ukázat znalost izraelského trhu a kultury.

Pracovní pohovor je klíčovým krokem při žádosti o zaměstnání v Izraeli. Je důležité se na něj důkladně připravit, včetně přípravy na běžné otázky týkající se vašich dovedností, zkušeností a motivace. Připravte se také na otázky týkající se izraelské kultury a trhu, abyste ukázali svou schopnost adaptace a znalost místního prostředí. V neposlední řadě je důležité ukázat respekt k izraelské kultuře a normám během celého procesu žádosti o zaměstnání.

Vytvořte si životopis s nejlepšími vzory

Časté dotazy týkající se žádosti o zaměstnání a psaní životopisu pro izraelský pracovní trh

Jaké jsou specifické požadavky na psaní životopisu pro Izrael?

Izraelský životopis, známý také jako Teudat Zehut, má několik unikátních charakteristik. První je jeho délka - izraelský životopis je obvykle kratší než ty, na které jsme zvyklí v Evropě nebo USA, a často se omezuje na jednu stranu. Důležité je také uvést vaše telefonní číslo a e-mail na začátku životopisu. Izraelci jsou známí svou přímostí, takže je důležité být konkrétní a jasný v tom, co umíte a co hledáte. Obrázky nejsou obvyklé, ale pokud se rozhodnete jeden přidat, měl by být profesionální.

Jaké jsou zvyklosti při pohovoru v Izraeli?

Pohovory v Izraeli jsou obecně méně formální než v jiných zemích. Je běžné, že se během pohovoru budete bavit na různá témata, nejen o práci. Izraelci oceňují upřímnost, takže buďte otevření a přímočarí. Je také dobré vědět, že Izraelci jsou velmi rodinně orientovaní, takže se můžete setkat s otázkami týkajícími se vašeho rodinného života, což je v jiných zemích často tabu.

Jaké jsou specifické požadavky na dopisování motivačního dopisu pro Izrael?

I když motivační dopis není v Izraeli tak často požadován jako v jiných zemích, pokud je požadován, měl by být stručný a přímočarý. Izraelci oceňují jasné a konkrétní informace, takže se zaměřte na to, co můžete nabídnout konkrétnímu zaměstnavateli a jaké jsou vaše konkrétní dovednosti a zkušenosti. Jako vždy, ujistěte se, že váš dopis je bez chyb a je profesionálně napsaný.

Vytvořte si životopis za 15 minut

Naše bezplatná kolekce odborně navržených šablon životopisů vám pomůže vyniknout z davu a dostat se o krok blíž k vysněné práci.

Vytvořte si životopis

Vzorové dopisy ke stažení

Šablona motivačního dopisu
Návrh motivačního dopisu
Šablona motivačního dopisu pro studenty - univerzita
Šablona motivačního dopisu pro angažmá